Datenschutzerklärung

Startseite der Residence Marinella di Sardi Marina

Datenschutzerklärung

1. Einleitung
   1. Wir legen großen Wert auf Ihre Privatsphäre und den Schutz Ihrer personenbezogenen Daten.
   2. Bitte lesen Sie diese Datenschutzerklärung sorgfältig durch, da sie wichtige Informationen über Ihre Privatsphäre und die Sicherheitsmaßnahmen dieser Website enthält. Diese Datenschutzerklärung unterliegt italienischem Recht, insbesondere dem Gesetzesdekret Nr. 196 vom 30.6.2003 (im Folgenden „Datenschutzkodex“) sowie Artikel 13 der EU-Verordnung 2016/679 (im Folgenden „DSGVO“), die die Verarbeitung personenbezogener Daten regeln, die online unter folgender Adresse zugänglich sind: www.residencemarinella.it im Folgenden „Website“. Diese Datenschutzerklärung gilt auch für die Verarbeitung der Daten, die an unserem Sitz in Loc. Innamorata, 57031 Capoliveri (LI), erhoben werden.
   3. Der Datenschutzkodex gewährleistet, dass personenbezogene Daten unter Wahrung der Grundrechte und Grundfreiheiten sowie der Würde der betroffenen Person verarbeitet werden, insbesondere im Hinblick auf Vertraulichkeit, persönliche Identität und das Recht auf Schutz personenbezogener Daten.
   4. Diese Datenschutzerklärung bezieht sich auf die von Residence Marinella di Sardi Marina betriebene Website und gilt immer dann, wenn Sie unsere Website besuchen, unsere Seiten aufrufen oder unsere Dienstleistungen nutzen.
   5. Diese Datenschutzerklärung ist Bestandteil unserer Website und der von uns angebotenen Dienstleistungen und wird gemäß dem Datenschutzkodex bereitgestellt.
   6. Der Zugang zur Website und ihre Nutzung setzen voraus, dass diese Datenschutzerklärung gelesen und verstanden wurde. Sollten Sie ihr nicht zustimmen, bitten wir Sie, unsere Website nicht zu nutzen.
   7. Residence Marinella di Sardi Marina kann diese Datenschutzerklärung ganz oder teilweise ändern oder aktualisieren. Änderungen oder Aktualisierungen werden allen Nutzern auf der Startseite der Website zur Verfügung gestellt, sobald sie wirksam werden, und sind mit ihrer Veröffentlichung in diesem Bereich verbindlich. Nutzer, die solche Änderungen nicht akzeptieren möchten, können die Nutzung unserer Website sowie unserer Produkte und Dienstleistungen, bei denen personenbezogene Daten erhoben werden, einstellen. Die weitere Nutzung unserer Website, Produkte und Dienstleistungen nach Veröffentlichung der Änderungen oder Aktualisierungen gilt als Zustimmung zu den Änderungen und als Anerkennung der Verbindlichkeit der neuen Bedingungen.
2. Verantwortlicher für die Datenverarbeitung
   1. Verantwortlicher gemäß Artikel 28 des Gesetzesdekrets 196/03 sowie den Artikeln 4 und 24 der EU-Verordnung 2016/679 ist Residence Marinella di Sardi Marina mit Sitz in Loc. Innamorata, 57031 Capoliveri (LI), vertreten durch Sardi Marina als jeweils amtierende gesetzliche Vertreterin.
3. Erhebung personenbezogener Daten und ihre Zwecke
   1. Mit Ihrer Einwilligung können wir folgende Arten personenbezogener Informationen erheben, speichern und verwenden:
      1. Vor- und Nachname
      2. Adresse
      3. Telefonnummer
      4. E-Mail-Adresse
   2. Diese Informationen gehen über unsere internen Systeme zur Verwaltung von E-Mail-Kontakten ein. Die Website enthält Formulare für eine schnelle elektronische Kontaktaufnahme und direkte Kommunikation mit unserem Unternehmen sowie eine E-Mail-Adresse. Wenn ein Nutzer uns per E-Mail oder über ein Kontaktformular kontaktiert, werden die von ihm übermittelten personenbezogenen Daten automatisch gespeichert. Freiwillig an den Verantwortlichen übermittelte personenbezogene Daten werden zur Bearbeitung oder Kontaktaufnahme mit der betroffenen Person gespeichert. Wir erheben niemals vertrauliche Informationen über Sie ohne Ihre ausdrückliche Einwilligung. Sie können die über Sie gespeicherten Informationen überprüfen, indem Sie uns eine E-Mail senden. Wir werden Ihre Informationen weder weitergeben noch verkaufen. Fragen oder Anmerkungen zum Datenschutz richten Sie bitte per E-Mail an info@residencemarinella.it.
   3. Bevor Sie personenbezogene Informationen einer anderen Person offenlegen, müssen Sie deren Einwilligung sowohl zur Offenlegung als auch zur Verarbeitung gemäß dieser Erklärung einholen.
   4. Minderjährige: Wir bemühen uns weder darum, personenbezogene Daten unmittelbar von Minderjährigen zu erhalten, noch wünschen wir dies. Es ist jedoch nicht immer möglich, das Alter der Personen festzustellen, die unsere Website aufrufen und nutzen. Übermittelt eine nach geltendem Recht minderjährige Person Daten ohne Einwilligung ihrer Eltern oder ihres Vormunds, bitten wir diese, uns zur Löschung der Informationen zu kontaktieren.
   5. Auf dieser Website werden keine sensiblen Daten erhoben oder angefordert.
4. Verwendung personenbezogener Informationen
   1. Wir verwenden die bereitgestellten Informationen für folgende Zwecke:
      1. Um Aktualisierungen zum Stand einer Anfrage oder zum Ausfüllen eines Kontakt- oder Buchungsformulars zu senden.
      2. Um Ihre Buchung von Unterkunfts- und Zusatzleistungen entgegenzunehmen und zu bestätigen sowie die gewünschten Leistungen zu erbringen. Da diese Verarbeitung für den Vertragsabschluss und die anschließende Vertragserfüllung erforderlich ist, ist Ihre Einwilligung nicht notwendig, sofern keine besonderen, sogenannten sensiblen Daten übermittelt werden. Verweigern Sie die Bereitstellung Ihrer personenbezogenen Daten, können wir Ihre Buchung nicht bestätigen oder die gewünschten Leistungen nicht erbringen. Die Verarbeitung endet mit Ihrer Abreise; einige Daten können oder müssen jedoch zu den nachstehend genannten Zwecken und auf die dort beschriebene Weise weiterverarbeitet werden;
      3. Um der Verpflichtung nach dem italienischen Einheitstext der Gesetze zur öffentlichen Sicherheit (Artikel 109 des Königlichen Dekrets Nr. 773 vom 18.6.1931) nachzukommen, die Personalien der beherbergten Gäste aus Gründen der öffentlichen Sicherheit nach den Vorgaben des Innenministeriums (Dekret vom 7. Januar 2013) der Polizeibehörde zu melden. Die Bereitstellung dieser Daten ist verpflichtend und erfordert keine Einwilligung. Bei einer Verweigerung können wir Sie nicht beherbergen. Für diesen Zweck erhobene Daten speichern wir nicht, es sei denn, Sie stimmen der Speicherung gemäß Punkt 4.1.5 zu;
      4. Um geltende Verwaltungs-, Buchführungs- und Steuerpflichten zu erfüllen. Für diese Zwecke ist keine Einwilligung erforderlich. Die Daten werden von uns und unseren Beauftragten verarbeitet und nur zur Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen nach außen weitergegeben. Verweigern Sie die erforderlichen Daten, können wir die gewünschten Leistungen nicht erbringen. Die für diese Zwecke erhobenen Daten werden für den gesetzlich vorgesehenen Zeitraum gespeichert: 10 Jahre, bei steuerlichen Prüfungen gegebenenfalls länger;
      5. Um die Anmeldung bei künftigen Aufenthalten in unserer Unterkunft zu beschleunigen. Mit Ihrer jederzeit widerruflichen Einwilligung werden Ihre Daten für den zur Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen erforderlichen Zeitraum gespeichert und bei einem erneuten Aufenthalt für die oben genannten Zwecke verwendet;
      6. Um während Ihres Aufenthalts an Sie gerichtete Nachrichten und Telefonanrufe entgegenzunehmen. Dafür ist Ihre Einwilligung erforderlich, die Sie jederzeit widerrufen können. Die Verarbeitung endet in jedem Fall mit Ihrer Abreise;
5. Zugriff auf Daten
   1. Ihre Daten können für die genannten Zwecke folgenden Personen zugänglich gemacht werden:
      1. den Mitarbeitern und Mitarbeitenden des Verantwortlichen in ihrer Eigenschaft als Beauftragte, interne Auftragsverarbeiter oder Systemadministratoren;
      2. Drittunternehmen oder sonstigen Stellen, beispielsweise Hosting-Anbietern, Lieferanten, Technikern für Hardware- und Softwareunterstützung, Speditionen und Transportunternehmen, Kreditinstituten und Fachbüros, die im Auftrag des Verantwortlichen ausgelagerte Tätigkeiten als Auftragsverarbeiter ausführen.
6. Internationale Datenübermittlung
   1. Die von uns erhobenen Informationen können in allen Ländern, in denen wir tätig sind, gespeichert und verarbeitet oder zwischen diesen Ländern übermittelt werden, um ihre Verwendung gemäß dieser Erklärung zu ermöglichen.
   2. Die erhobenen Informationen können zwischen Ländern übermittelt werden, deren Datenschutzgesetze nicht denen im Europäischen Wirtschaftsraum entsprechen, darunter die Vereinigten Staaten von Amerika.
7. Schutz personenbezogener Daten
   1. Wir treffen angemessene technische und organisatorische Vorkehrungen, um den Verlust, Missbrauch oder die Veränderung Ihrer personenbezogenen Informationen zu verhindern.
   2. Alle von Ihnen bereitgestellten personenbezogenen Informationen werden auf unseren sicheren Servern gespeichert.
   3. Sie erkennen an, dass die Übertragung von Informationen über das Internet grundsätzlich unsicher ist und wir die Sicherheit der über das Internet gesendeten Daten nicht gewährleisten können.
8. Änderungen
   1. Wir können diese Erklärung von Zeit zu Zeit durch Veröffentlichung einer neuen Fassung auf unserer Website aktualisieren.
   2. Bitte prüfen Sie diese Seite gelegentlich, um sicherzustellen, dass Sie etwaigen Änderungen dieser Erklärung zustimmen.
   3. Wir können Sie per E-Mail über Änderungen dieser Erklärung informieren.
9. Cookies
   1. Die Website kann „Cookies“ verwenden. Ein Cookie ist eine Technologie, die es unserer Website ermöglicht, Informationen, einen Identifikator, in Ihrem Browser zu speichern. Diese werden ausschließlich von unserer Website verwendet, während Sie mit ihr verbunden sind. Die Website www.residencemarinella.it verwendet Cookies und beachtet die einschlägigen internationalen und nationalen Vorschriften.
   2. Cookies dienen nicht dazu, die persönliche Identität von Personen festzustellen, die die Website lediglich besuchen. Sie ermöglichen es Residence Marinella di Sardi Marina, die Funktionsweise der Website zu verbessern.
10. Die von uns verwendeten Cookie-Arten
    1. Unbedingt erforderliche Cookies
    2. Diese Cookies sind erforderlich, damit Sie sich auf der gesamten Website bewegen und ihre Funktionen vollständig nutzen können. Ohne diese Cookies stehen einige notwendige Dienste, etwa das Ausfüllen eines Anfrageformulars, nicht zur Verfügung.
    3. So verwalten Sie Cookies auf Ihrem Computer
    4. Wenn Sie keine Cookies von der Website erhalten möchten, stellen Sie Ihren Browser so ein, dass er Sie beim Empfang eines Cookies benachrichtigt. Sie können dann entscheiden, ob Sie es annehmen möchten. Bitte beachten Sie, dass Sie bei deaktivierten Cookies nicht alle Funktionen der Website vollständig nutzen können, etwa die automatische Anmeldung und andere personalisierte Funktionen.
    5. Besuchen Sie AboutCookies.org für weitere Informationen über Cookies und ihren Einfluss auf Ihr Surferlebnis.
    6. Gemäß Artikel 122 des Datenschutzkodex verwenden wir diese Technologie zwingend zur Erbringung des angeforderten Dienstes, wenn der Einsatz eines Cookies dafür unbedingt erforderlich ist. In anderen Fällen sind wir zur Verwendung dieser Technologie berechtigt, sofern Ihr Browser so eingestellt ist, dass er Cookies akzeptiert.
    7. Cookie-Verwaltung
       1. Unter den folgenden Links finden Sie nützliche Informationen zu den gängigsten Browsern:
          1. Internet Explorer
          2. Firefox
          3. Google Chrome
          4. Safari.
11. Protokolldateien
    1. Wie die meisten Server verwenden wir Protokolldateien. Sie dienen dazu, Trends zu analysieren, die Website zu verwalten, Navigationswege zu verfolgen, Serverprobleme zu diagnostizieren und allgemeine Informationen über die zusammengefasste IP-Nutzung zu erheben. Adressen und ähnliche Angaben sind nicht unmittelbar und eindeutig mit persönlich identifizierbaren Informationen verknüpft.
12. Verbundene oder verknüpfte Websites
    1. Wenn Sie über eine andere Website auf unsere Website gelangen, können personenbezogene Informationen mit deren Betreiber geteilt werden, um die Nutzung unserer Website besser zu verstehen. Obwohl wir diese Betreiber als vertrauenswürdig ansehen, haben wir ihnen keine Beschränkungen hinsichtlich der Verwendung oder unbefugten Offenlegung Ihrer Informationen auferlegt. Wir empfehlen deshalb, die Datenschutzverfahren der Betreiber zu lesen, über deren Websites Sie zu uns gelangt sind.
13. Sicherheitsmaßnahmen
    1. Residence Marinella di Sardi Marina trifft Sicherheitsmaßnahmen, um unbefugten Zugriff sowie unzulässige oder mit den Erhebungszwecken unvereinbare Verarbeitung im Sinne der Datenschutzvorschriften zu verhindern. Diese Maßnahmen sind geeignet, das Risiko der Vernichtung oder des Verlusts von Daten, auch durch Zufall, zu verringern.
    2. Residence Marinella di Sardi Marina kann jedoch nicht gewährleisten, dass die zum Schutz der Website und der Übertragung ihrer Daten und Informationen getroffenen Maßnahmen jedes Risiko eines unbefugten Zugriffs über die Geräte des Nutzers ausschließen. Wir empfehlen, Ihren Computer mit geeigneter Software zum Schutz ein- und ausgehender Netzwerkdaten, etwa Antivirenprogrammen, auszustatten und sicherzustellen, dass Ihr Internetanbieter geeignete Maßnahmen zum Schutz des Übertragungsnetzes wie eine Firewall und Spamfilter getroffen hat.
14. Links zu anderen Websites
    1. Unsere Website enthält direkte Links zu anderen Websites, die mit uns in Verbindung stehen können oder auch nicht.
    2. Residence Marinella di Sardi Marina kontrolliert oder überwacht diese Websites und ihre Inhalte nicht. Residence Marinella di Sardi Marina kann weder für deren Inhalte noch für die dort geltenden Regeln verantwortlich gemacht werden, auch nicht hinsichtlich Ihrer Privatsphäre und der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten beim Besuch dieser Seiten. Bitte seien Sie aufmerksam, wenn Sie über Links auf unserer Website solche Websites aufrufen, und lesen Sie deren Datenschutzerklärungen und Nutzungsbedingungen sorgfältig. Unsere Datenschutzerklärung gilt nicht für Websites anderer Unternehmen.
    3. Unsere Website stellt diese Links ausschließlich bereit, um unseren Nutzern die Recherche und Navigation zu erleichtern und Verbindungen zu anderen Websites im Internet zu ermöglichen. Diese Links stellen keine Empfehlung, Billigung oder Förderung eines Zugriffs über unsere Website dar. Für deren Inhalte sowie die Dienstleistungen und Produkte, die sie Internetnutzern anbieten oder verkaufen, wird keine Gewähr übernommen.
15. Ihre Rechte
    1. Sie können uns auffordern, Ihnen alle personenbezogenen Daten zur Verfügung zu stellen, die wir über Sie gespeichert haben. Die Herausgabe setzt Folgendes voraus:
       1. Vorlage eines angemessenen Identitätsnachweises
       2. die Bearbeitung Ihrer Anfrage kann bis zu 28 Tage dauern
    2. Wir können angeforderte personenbezogene Informationen im gesetzlich zulässigen Umfang zurückhalten.
    3. Sie können uns jederzeit auffordern, Ihre personenbezogenen Informationen nicht für Marketingzwecke zu verarbeiten.
    4. Bitte teilen Sie uns mit, wenn die über Sie gespeicherten personenbezogenen Informationen berichtigt oder aktualisiert werden müssen.
    5. In der Praxis müssen Sie unserer Verwendung Ihrer personenbezogenen Informationen für Marketingzwecke in der Regel ausdrücklich im Voraus zustimmen, oder wir geben Ihnen die Möglichkeit, einer solchen Verwendung zu widersprechen.
16. Unsere Angaben
    1. Diese Website ist Eigentum von Residence Marinella di Sardi Marina und wird unter dem Handelsnamen Residence Marinella di Sardi Marina betrieben.
    2. Residence Marinella di Sardi Marina hat ihren Sitz in Italien in Loc. Innamorata, 57031 Capoliveri (LI).
    3. Bei Fragen oder Unklarheiten zu dieser Erklärung erreichen Sie Residence Marinella di Sardi Marina unter der Nummer 0565968848.
    4. Wenn Sie weitere Informationen darüber wünschen, wie Residence Marinella di Sardi Marina Ihre personenbezogenen Daten verarbeitet, oder die oben genannten Rechte ausüben möchten, senden Sie bitte eine E-Mail an info@residencemarinella.it

Aktualisiert am 24-05-2018

Zurück zur Website der Residence Marinella di Sardi Marina